ハワイのマキさんがすぐ使いたくなるおしゃれ&可愛い英語をレクチャー。今月は、“not”の位置で変わる否定の表現をマスターしましょう!

I try not to eat junkfood.
ジャンクフードを食べないようにする。

マキさん

ALOHA!ハワイのマキ・コニクソンです。
暖かくなって薄着になってくると気になるのがボディ。私も絶賛ダイエット中ですが、やっぱり日々の食事が大事ですよね。皆さんは「~を食べないようにする」を英語で言えますか?

否定文はbe動詞や助動詞に“not”をつけるのが一般的なので、“I don’t try to eat junkfood.”と思いがち。でもコレだと「私はジャンクフードを食べる努力をしない」となり、意味が変わってしまいます。「食べない努力をする」と言いたい場合は、“not”は“I try”の後ろに入れるのが正解。

「甘いモノを食べないようにする」なら、“I try not to eat sweet.” になりますよ。“not”はその位置より右側の文を否定すると覚えておくといいですよ。

ちなみに同じ内容を肯定文で言い換えるなら、“I try to lose weight.(痩せる努力をしている)”。否定表現と肯定表現をセットで練習するようにすると、英語力がつきますよ!