美容ライターYUKAとスタイリストKOMAKiのユニット「韓ドラ姉妹」の連載♡
今見て欲しい韓国ドラマや映画をあれこれと、お酒を飲みながら言いたい放題！　
Vol.36は、ヨドンセンKOMAKiがどんなキャラクターを演じても惹きつけられる俳優「キム・ソンホ」の沼落ちラブストーリーをご紹介。
※一部ネタバレが含まれます

偶然、日本で出会った通訳のチュ・ホジン（キム・ソンホ）と駆け出しの女優チャ・ムヒ（コ・ユンジョン）。数ヶ月
後再会し、多言語通訳士のホジンが、グローバルトップスター俳優となったムヒの出演する恋愛リアリティ番組で通訳
を務めることから始まる、予測不能なロマンティック・コメディ。
Netflixシリーズ『恋の通訳、できますか?』独占配信中

主演の二人が可愛すぎて沼落ち！
ニマニマが止まらないラブドラマ♡

も～、本当に主演のふたりのキャラクターがとにかく可愛くて仕方がない『恋の通訳、できますか?』。sweet読者の皆さん、もう観ましたか？観ていなかったら是非観てほしいし、観た方とはここで想いを共有させていただきたいっ！!
キム・ソンホと言えば、「100日の郎君様」、「スタートアップ：夢の扉」、でのヒロインの足長おじさん的存在役で世の女子を骨抜きにしたかと思えば、「暴君」、初主演映画「貴公子/The Childe」、では真逆のミステリアスでダークで独特な怖さやニヒルさも見せる役を見事に演じ、ゾクゾクさせた演技力。
また「おつかれさま」では特別出演だったのに関わらず存在感を放ち、結婚式で花嫁のドレス姿を見た際の「ハート撃ち抜かれた」シーンはSNSなどでたくさん抜き取られるほど大人気だった。
そんな彼が演じてきた役柄の中で、私は今回のチュ・ホジン役が一番好きかも？
6ヶ国語が話せる通訳という知的で物静かで、包容力があって大人。なんだけど、ムヒの行動や言動についついクスッと笑みがこぼれちゃったり、振り回されての困り顔や、好きが溢れちゃっててムヒを見てニヤニヤしちゃったり、恋愛リアリティ番組の相手役にヤキモチを焼く姿や、兎にも角にも本当にキュンキュンポイントがたっくさんなの♡そして、ソンホのトレードマークである“えくぼスマイル”もたくさん登場するので、その可愛さに観てる側もニマニマが止まらない。
劇中での衣装も女子が男子にしてほしい格好が多くて、そこも注目して観てほしい！