【ハワイのマキさんが教えるGirl’s English】

ハワイのマキさんが外国人とのコミュニケーションやSNSですぐ使いたくなるおしゃれ＆可愛い英語をレクチャー。
今回は「～させる」を表す使役動詞makeの用法を、前回ご紹介したletと比較しながら覚えましょう。

使役動詞makeをマスターしよう！

ALOHA！ ハワイのマキ・コニクソンです。今、世の中がこんな状況だからイライラ、クヨクヨすることも多いと思いますが“、エイ！”とポジティブ脳に切り替えると、このハワイの青空のように心も晴れますよ。人生は切り替えが大事。クヨクヨしていても何も変わらないから“Move on（前に進む）！”

今月は先月に続き、使役動詞を復習しましょう。日本語では同じ「〜させる」という訳になりますが、makeは「強制的に〜させる」という意味になり、letは「自分の意志ですることを許してね」というニュアンスで使われます。

さっそく練習してみよう！

Don’t make me answer.
（私に答えさせないで。）

makeは例文のように「私に○ ○させないで＝〇〇を強要しないで」と否定形で使われるケースも多いですね。

Let me answer.
（私に答えさせて。）

逆に自分が答えることを許可してほしい場合は“、Make me answer.（私 に答えさせて）”のように強制の意味を含 む makeは使わず、“Let me answer.”となります。最初は混乱するかもしれませんが、letは許可、 makeは強制と覚えて使い分けられるように練習しましょう！

“Please don’t make me sing the song in front of people because I am very shy.”
「私に人前で歌わせないでください。とてもシャイだから。」

“OK. Don’t worry.
I’m not gonna make you sing the song.”
「了解。心配しないで。歌わせないよ。」

使役動詞makeは日常会話でとてもよく使います。ここではより実践的なやりとりをご紹介します。パッと見で文章が長い＝難しそうという苦手意識を手放して、文章を細切れに見て覚えていきましょう。「人前で」は“in front of people”“、I’m not gonna”＝“I am not going to”ですよ。

教えてくれたのは……

maki konikson


ハワイを拠点に世界中を飛び回るコーディネーター＆プロデューサー。

edit_KAORI SUTO
（sweet 2021年4月号）
web edit_ASUKA CHIDA
※ 画像・文章の無断転載はご遠慮ください