英語で「オススメは何ですか?」と言いたい!【ハワイのマキ・コニクソンさんが教えるGirls English】
Advanced Version
I wanna buy something you recommend.
オススメを買いたいな。
例文では、カフェやレストランで注文する際を想定して、動詞“order(注文する)”を使いましたが、お店で何か買いたいときには動詞を“buy”に変えればOK。”something you recommend”は直訳すると「あなたがオススメする何か」。”your recommendation”にしても。
I wanna go somewhere beautiful you recommend.
オススメのキレイな場 所に行きたいな。
応用編としてぜひマスターしたいのが、”something(何か)”を“somewhere(どこか)”にチェンジしたバージョン。“somewhere beautiful”で「(景色が)キレイな場所」になりますよ。“I wanna”の後に続く動詞も色々変えて、どんどん応用していきましょうね!
CHECK TOGETHER
PROFILE
マキ・コニクソン
ハワイを拠点に世界中を飛び回るコーディネーター&プロデューサー。最新著書『ハワイのマキさんHAPPYガイド』(小学館) が好評発売中! @makikonikson