ハワイのマキさんがすぐ使いたくなるおしゃれ＆かわいい英語をレクチャー。今月は、人にお願いするときに使えるフレーズ “If it’s OK with you〜”をピックアップ。

If it’s OK with you, can you wake me up?
もし大丈夫なら、起こしてくれる？

マキさん

ALOHA！ハワイのマキ・コニクソンです。
今月は、人に何かを頼むときに、相手に嫌な気持ちにさせず聞き入れてもらいやすい魔法のフレーズをご紹介しますよ。

日本語でも「～してくれない？」と言われるより「もし大丈夫なら～してくれない？」とやんわり頼まれるほうが印象はいいですよね。この「もし大丈夫なら～」にあたる表現が“If it’s OK with you”で、相手に判断を委ねつつ丁寧にお願いすることができますよ。

丁寧に頼まれると「協力してあげようかな？」となるのが人情。ビジネスシーンではもちろん、頼みごとが当たり前になりがちな家族や友達など親しい間柄で使うと、コミュニケーションが取りやすくなり、人間関係がスムーズにいきますよ。他の言い方もあるので、応用編の例文もぜひ参考にしてくださいね！