Advanced Version

“Have you decided where to go?”
“Still up in the air.”

「旅行先決めた?」
「まだ決まってない」

“up in the air.”は、“ It’s up in the air.”が定型文ですが、会話では“It’s”を省略する場合も多いですよ。「まだ」を意味する“still”とよく一緒に使われるので覚えておきましょう。


The meeting time is still up in the air.
会議の時間はまだ決まってない。

“It”の代わりに、宙ぶらりんになっている事柄を主語にしてもOK。“The travel plan(旅の計画)” “My relationship with him(彼との関係)”など、色んな言葉を主語にしてみて。