ハワイのマキさんがすぐ使いたくなるおしゃれ＆可愛い英語をレクチャー。
今月は、レストランで「お水で大丈夫」とスマートに伝えるフレーズをご紹介。

“What would you like to drink?”
“I’m sticking with water.”

「何かお飲み物はいかがですか？」
「私はお水で大丈夫です」

マキさん

ALOHA！ ハワイのマキ・コニクソンです。

夏休みは、日本から遊びに来た友達とお気に入りのレストランやカフェへ。そこで私がいつものように使っていたら、「何て言ってるの？ 」「おしゃれ！ 」とよく聞かれたフレーズを皆さんにもシェアしますね。

それが、 “I’m sticking with water.”。“stick with”は「〜を続ける」「〜にとどまる」という意味で、“stick with water”は「お水で大丈夫」というニュアンスになります。

例えば、レストランでドリンクの注文を聞かれたとき、テーブルに置いてあるお水をそのままいただきたい場合に使える便利な表現。こなれた英語を話したい人は、ぜひ覚えておきましょう！