ほぼ通訳なしで受け答えをする韓国出身のソロアーティスト・Gyubin（ギュビン）さん。照れたり、笑ったり、19歳の等身大な気持ちでインタビューに答えてくれました。

Gyubin

―日本デビューおめでとうございます！ デビューが決まった時、どんな気持ちでしたか？

Gyubin「夢みたいな気持ちです！ 今もドキドキとワクワクしています。昔から日本の曲が大好きだったので、日本デビューはいつかしたいと思っていました。なのでやっと達成できた！ こんな素敵なチームとご一緒することができて、本当に嬉しいです♡」

―日本デビューをきっかけに挑戦してみたいことはありますか？

Gyubin「やりたいこと、いっぱいです！元々ラジオが好きなので、音楽だけではなく、ラジオのお仕事にも挑戦してみたいです！日本語をもっと頑張って勉強して、自分で日本語を話したりして活動したいです。一番やりたいなと思うのは、いろんなフェスやステージに出て歌を歌うことです！」

―韓国と日本でステージに立った時に、ファンの方の反応などで違いはありますか？

Gyubin「あると思います。まず日本のファンのみなさんはずっとアイコンタクトしながらすごくしっかりと歌を聴いてくださる印象です。韓国ではスマートフォンで動画を撮りながらステージを見ることが当たり前なので、この部分がちょっと違うと感じて感動しています。そういう光景だから自分の歌に集中できるような雰囲気だし、熱狂よりは鑑賞してくださってるっていうイメージが強いです」

―6月12日に配信リリースされた日本デビュー曲「You Light Up My Life」の中でお気に入りの歌詞は？

Gyubin「この曲は素敵な歌詞が多いので、一つだけ選ぶのは大変ですが、一番のポイントは、‟このままの私でいよう“というフレーズです。「You Light Up My Life」という曲を一番よく表しているフレーズだと思います」