maki

Advanced Version

Please eat as much as you would like.
お好きなだけお召し上がりください。

例文を丁寧にした言い方がこちら。“as much as”の後を“you would like”に、“You can eat”を“Please eat”に替えれば、ビジネスシーンや目上の方に対しても失礼のない表現になりますよ。応用編として覚えておきましょう。

We have no time. Run as fast as possible.
時間ないよ。できるだけ早く走って。

他によく使う“as～as”の構文と言えば、“as～as possible（可能な限り～）”。スピードの速さを表すなら“as fast as possible” 。日本でも定着している“ASAP（as soon as possible） ” は時間の早さ「なるはやで」を表しますよ。