ハワイのマキさんがすぐ使いたくなるおしゃれ＆可愛い英語をレクチャー。
今月は、身動きが取れない状況のときに使うフレーズをご紹介します。

“You look like the end of the world.”
“I’m in a catch 22 situation.”

「世界の終わりみたいな顔してるよ」
「どうにもならない状況なのよ」

マキさん

ALOHA!　ハワイのマキ・コニクソンです。

英語には、直訳しても意味が分からないけど日常的によく使われるフレーズがあり、“Catch 22”はまさにその代表格。ジョセフ・ヘラーの戦争小説に由来していて、どうにもならない矛盾した状況やジレンマを指す表現です。

仕事や恋愛、人間関係において、身動きが取れない状況に陥ることってありますよね？ そんな大変なときでも“I’m in a catch 22 situation. ”とサラリと言えたら、なんだかおしゃれ（笑）。

同義語の“no way out（出口がない）”も覚えておくと便利ですよ。