【ハワイのマキさんが教えるGirl’s English】
ハワイのマキさんが外国人とのコミュニケーションやSNSですぐ使いたくなるおしゃれ＆可愛い英語をレクチャー。今月は「〜したい気分」を表すフレーズ“feel like〜ing”をマスターしましょう！
「〜したい気分」ってどう言う？
ALOHA！ ハワイのマキ・コニクソンです。 私は先日、仕事を兼ねて久しぶりにトルコを訪れました。国内外を自由に往来できるようになるまであと少し。旅ができる日を楽しみに、今月も英語を“brush up（向上）”していきましょう！
皆さんは「〜したい」と英語で伝えるのにどんな表現を使いますか？ “I wanna（want to）”が一般的ですが、Girls Englishを覚えてほしいsweet読者には“I feel like 〜ing”というフレーズがオススメ。直訳すると「〜したい気分」で“、I wanna （want to）”より柔らかい表現になります。「今晩何が食べたい？」は “ What do you wanna eat tonight？”でももちろん正解ですが、 “feel like 〜ing”を使って「今晩何が食べたい気分？」と聞くほうが可愛いですよね？ 注意したいのは、feel likeの後ろは必ず動詞+ingにすること。feel likeに主語＋述語の文が続くと「〜のように感じる」という、別の意味になるので、正しく使うように心掛けましょう！
さっそく練習してみよう！
“What do you feel like eating tonight?”
「今晩何が食べたい気分？」
“I feel like eating Italian.”
「私はイタリアンが食べたい気分」
【Column】「会いたい」のいろいろな表現を練習しよう
I can’t wait to see you.
（会うのを待てない）
I’m looking forward to seeing you.
会うのを楽しみにしている
I’m so excited to see you.
（会うのがとてもワクワクする）
英語も日本語と同じように、色んな言い回しを覚えておくと表現力が豊かになりますよ。例えば、「会いたい」は“I wanna see you.” や“I miss you.”が広く知られていますが、3つの例文のような表現もとてもよく使います。直訳すると“I can’t wait to see you.” は「会うのを待てない」“、I’m looking forward to seeing you.” は「会うのを楽しみにしている」“、I’m so excited to see you.”は「会うのがとてもワクワクする」。ぜひ使ってみてくださいね！
教えてくれたのは……
maki konikson
ハワイを拠点に世界中を飛び回るコーディネーター＆プロデューサー。
間違えやすい”look forward to ～ing”【ネイティブ英会話】
【ネイティブ英会話】日常会話でよく使う使役動詞makeをマスターしよう！
edit_KAORI SUTO
web edit_ASUKA CHIDA
※記事の内容はsweet2021年8月号のものになります
※画像・文章の無断転載はご遠慮ください
